Übersetzen Italienisch Arabisch صنعها بنفسه

Italienisch

Arabisch

- Se l'è fatto da solo.

صنعها بنفسه
Lo ha fatto con le sue mani. Trovatelo.

صنعها بنفسه - جدوه -
Lo ha fatto con le sue mani. Trovatelo.

قد صنعها بنفسه - جدوه-
- Se l'è fatto da solo. - Trovatelo.

صنعها بنفسه - جدوه -
Lo vuoi? L'ha fatto tutto da solo.

أتريده؟ - صنعه بنفسه بالكامل -
- Da dove è venuto fuori ? - L'ha fatto lui.

من أين أتت؟ - لقد صنعها بنفسه -
E' di vero pino.

انه صنوبر حقيقي ديل صنعه بنفسه
Se l'é fatto fare?

من أين حصل على بذلتة الزرقاء؟ هل صنعها بنفسه؟
Mi sembri un uomo che si e' fatto da solo.

تبدو كرجل صنع نفسه بنفسه
Appropriato... per un uomo che si è fatto da solo che ha tante canzoni da cantare.

ملائم، لرجل صنع نفسه بنفسه مغمور بالزقزقات